 Software
Localization
Software localization is the process of adapting the
functionality, user interface (UI), on-line help, and
- optionally - multimedia assets of a software product
to the specific cultural preferences of the target market.
We can provide a full range of software localization services
on Windows and Mac, including:
Software translation (translate user interface, help files,
manuals and other documents)
Reengineering of software, i.e. adjusting dialog
box size, adapting numeric components (date, number
and currency formats), reengineering software with left-to-right
text flow for right-to-left target market, double-byte
enabling
DTP (take screen shots, adjust format, typesetting,
etc.)
Software test (test function and modify user interface)
|
