Why
localize?
Doing business in the global village!
To have success in different local markets, a company's products,
services, documentation, customer support and maintenance
procedures, marketing, etc. must all reflect the local market
in terms of culture, language, and business requirements.
Furthermore, a product's localization into different languages
must be accomplished in a short time in order to allow the
product to come into the market on time and ensure a return
on investment within shrinking product lifecycles. This is
where the localization industry comes in.
Operating over the Internet, making full use of advanced
computer technology, employing efficient CAT tools and standard
project management processes, localization has already gone
far beyond the traditional translation industry.
|